Lesungen – Der Buchladen Rügen

Betty Boras liest aus „Das schönste aller Leben“

Lesung und Gespräch

Sonntag, 29.März 2026

Die Autorin Betty Boras liest aus „Das schönste aller Leben“

Hanser Blau

Moderation: Petra Dittrich / Der Buchladen Rügen

DER BUCHLADEN RÜGEN – Gingst

Das kleine Literaturhaus

17.00 Uhr

Einlaß ab 16.30 Uhr

15,- €

https://www.genialokal.de/Produkt/Betty-Boras/Das-schoenste-aller-Leben_lid_57060182.html?storeID=dittrich

Torsten Woywod liest aus „Mathilde und Marie“

Ausverkauft

Lesung und Gespräch

Samstag, 14. Februar 2026

Der Autor und Verleger Torsten Woywod liest aus „Mathilde und Marie“

Moderation : Petra Dittrich / Der Buchladen Rügen

DTV Verlag

DER BUCHLADEN RÜGEN – Gingst

Das kleine Literaturhaus

11.00 Uhr

Einlaß ab 10.30 Uhr

15,- Euro

https://www.genialokal.de/Produkt/Torsten-Woywod/Mathilde-und-Marie_lid_55131678.html?storeID=dittrich

Beatrix Gerstberger liest aus „Hummerfrauen“

Lesung und Gespräch

AUSVERKAUFT !

Sonntag, 15. Februar 2026

Die Autorin Beatrix Gerstberger liest aus „Hummerfrauen“

DTV Verlag

Moderation: Petra Dittrich / Der Buchladen Rügen

DER BUCHLADEN RÜGEN – Gingst

Das kleine Literaturhaus

11.00 Uhr

Einlaß ab 10.30 Uhr

15,- €

https://www.genialokal.de/Produkt/Beatrix-Gerstberger/Die-Hummerfrauen_lid_54119672.html?storeID=dittrich

Andrev Walden liest aus „Scheißkerle“

ausverkauft

Lesung und Gespräch

Samstag. 21. März 2026

Der schwedische Autor Andrev Walden liest aus „Scheißkerle“

Moderation : Übersetzer Justus Carl

Luchterhand Literaturverlag

Ort : Gingst

DER BUCHLADEN RÜGEN

Das kleine Literaturhaus

17 Uhr

Einlaß ab 16.30 Uhr

15,- €

https://www.genialokal.de/Produkt/Andrev-Walden/Scheisskerle_lid_55264816.html?storeID=dittrich

Übersetzer Justus Carl

Geboren 1991, aufgewachsen an der hessischen Bergstraße, Auslandsschuljahr in Schweden, Abitur, Studium der Politikwissenschaften, Romanistik und Skandinavistik in Frankfurt am Main mit dem Abschluss Master of Arts. Seit 2017 selbständig als freiberuflicher Übersetzer von schwedisch-, norwegisch- und dänischsprachiger Literatur ins Deutsche.
Ausgezeichnet mit diversen Arbeitsstipendien des Deutschen Übersetzerfonds, des Schwedischen Kulturrats und des Literarischen Colloquiums Berlin.

Benjamin Koppel liest aus „Großmutters Geheimnis“

Ausverkauft

Lesung und Gespräch

Sonntag, 22. März 2026

Der Autor und Musiker Benjamin Koppel liest aus „Großmutters Geheimnis“

S. Fischer Verlag

Moderation: Ulrich Sonnenberg- Übersetzer

DER BUCHLADEN RÜGEN – Gingst

Das kleine Literaturhaus

17.00 Uhr

Einlaß ab 16.30 Uhr

15,- €

https://www.genialokal.de/Produkt/Benjamin-Koppel/Grossmutters-Geheimnis_lid_55376013.html?storeID=dittrich

Übersetzung: Ulrich Sonnenberg

Vita von Ulrich Sonnenberg

Ulrich Sonnenberg, geboren 1955 in Hannover, arbeitete als Buchhändler und als Vertriebsleiter bei Suhrkamp. Zusammen mit Klaus Schöffling gründete er die FVA-Frankfurter Verlagsanstalt. Seit 2004 ist Ulrich Sonnenberg freier Übersetzer aus dem Dänischen und Norwegischen. Neben Werken von Hans Christian Andersen, Herman Bang und Johannes V. Jensen übersetzte er zeitgenössische Autoren wie Karl Ove Knausgård. 2013 erhielt Ulrich Sonnenberg den Übersetzerpreis des Staatlichen Dänischen Kunstrats.

Foto: Ebba Drolshagen